국내 디자이너 브랜드 Eternal You의 섬세하고 페미닌한 무드를

일본 시장에 온전히 전달하기 위한 Shopify 일본 스토어 프로젝트입니다.

기존 Cafe24로 제작된 한국 스토어를 기반으로 브랜드 특유의 섬세하고

페미닌한 감성을 살려 구조와 경험을 설계했습니다.

— Project

Eternal You는 국내 시장에서 독자적인 브랜드 감성을 구축해온 여성 디자이너 브랜드입니다. 기존 Cafe24 기반 한국 스토어를 운영하며 충성도 높은 고객층을 확보해왔습니다.

이번 프로젝트의 목표는 Eternal You 특유의 밝고 사랑스러운 브랜드 무드를 유지하면서, 일본 고객을 위한 Shopify 글로벌 스토어를 새롭게 구축하는 것이었습니다.

단순한 언어 번역이 아닌, 브랜드가 가진 감성과 스타일을 일본 고객에게 자연스럽게 전달할 수 있는 현지화된 쇼핑 경험을 구축하는 것이 중요한 과제였습니다.

또한 일본 고객의 사용 환경에 최적화된 UX와 일본 시장에 적합한 통화 및 쇼핑 환경 역시 함께 고려해야 했습니다.

— Approach

ARKK는 Eternal You가 가진 영하고 트렌디한 브랜드 무드를 유지하면서, 일본 고객에게 보다 친숙하게 전달될 수 있도록 스토어를 설계했습니다.

제품 이미지와 스타일링 콘텐츠가 자연스럽게 돋보일 수 있도록 레이아웃을 구성했으며, 브랜드 아이덴티티를 해치지 않는 범위 안에서 일본어 환경에 최적화된 사용자 경험을 구축했습니다.

또한 섬세한 로고 인터랙션과 모션 요소를 적용하여, 브랜드가 가진 밝고 경쾌한 분위기를 온라인에서도 자연스럽게 경험할 수 있도록 설계했습니다.

브랜드의 캐주얼하고 감각적인 무드와 일본 시장의 실용적 요구 사이에서 균형을 잡는 것에 집중한 프로젝트입니다.

— Scope

Premium Theme Installation & Customization

Scroll-based Logo Transition Animation

Subtle Logo Motion Effect

Custom Liquid Development

CSS Styling & Visual Design

Japanese Typography Optimization

Mobile-first Responsive Design

Japanese Market & Currency Setup (JPY)

Launch Support Guide & QA

— Results

Eternal You의 영하고 사랑스러운 브랜드 무드를 온전히 담아낸 일본 타겟 Shopify 스토어를 성공적으로 구축했습니다.

브랜드 감성을 유지하면서도 일본 고객에게 최적화된 쇼핑 경험을 구현했으며, 국내 시장에서 구축한 브랜드 경험을 유지하면서 일본 시장으로 자연스럽게 확장할 수 있는 기반을 마련했습니다.

— Status

Launched